Les yeux bleues

J'étais assis là

sur toute ma vie,

sur mes chagrins

et mon destin

Je ne pleurais pas

Mais je sentais

Je ne voulais que

rester là-bas

La poitrine

Sempre a chorar

Je ne voulais que rester lá-bas
sans me bouger

Je ne voulais que rester lá...

Ah!

Tu es venu

me demander

n'importe quoi

Nem sei por quê

J'ai vu tes yeux

A me fitar

Tes yeux sont bleues!

A me fitar

Et tu m'ai dit:

"non, ne pleure pas!"

Je t'ai dit alors

Sont des conneries

que quelqu'un m'a dit

elles me mettent comme ça,

Fazem chorar

Je suis comme ça

elles font comme ça

des conneries,

c'est n'importe quoi!!

elles font comme ça

Et ça fait mal...

Mais alors, quoi!?

O que vou fazer?

Si j'ai bien tes yeux

à me regarder

Tes yeux sont bleues

O que vou fazer?

Vou t'embrasser

Te trazer pra cá

Tes yeux sont bleues

Esse é o meu lugar...

Quero esquecer le temps

Où j'etais lá-bas

E todas as dores

N'importe quoi!

Tes yeux sont bleues

Vem mais pra cá...

Je ne sais plus

Ce que je ferais...

Je l'aime toujours

Et ça fait mal

Mais j'ai des yeux

Pour me caresser

J'ai tes yeux

Et ils sont bleues...